Autor: darkness

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: Ovce detektivi

• Fecha: 07. May
• Hora: 18:00
• Lugar: KC "Mladost"
• Categoría original: Película

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: International Harp Competition "Petar Konjović"

• Fecha: 07. May
• Hora: Muzička škola "Isidor Bajić"
• Lugar: Por confirmar
• Categoría original: Festival

Estamos encantados de invitarte a participar en el 31º Concurso Internacional de Arpa “Petar Konjovic”, teniendo lugar 7–10 de mayo de 2026 en la hermosa ciudad de Novi Sad, Serbia. El concurso está abierto a jóvenes arpistas nacidos en 2001 o menos, divididos en 8 categorías de edad.

Esta es una maravillosa oportunidad para actuar, recibiendo orientación artística de un jurado internacional de arpistas y profesores de renombre de instituciones líderes, así como una valiosa experiencia en un entorno inspirador y de apoyo.

El concurso cuenta con el apoyo de nuestro socio desde hace mucho tiempo, Camac Harps, el reconocido fabricante de arpas francés dedicado a la excelencia, la innovación y la promoción de la música de arpa en todo el mundo.

El director artístico de la disciplina de Arpa del concurso es Sta.šy Mirković Grujić.

La organizadora de la disciplina de Arpa es Jelena Todorović.

Fecha límite de solicitud: 31 de marzo de 2026

Formulario de solicitud:
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSflckSCIO26fA…/formulario de vista

Sitio web:
https://www.umbps.com/competiciones-internacionales…

Para cualquier pregunta, no dude en contactarnos:
Correo electrónico: [email protected]
Instagram: https://www.instagram.com/p.konjovic.harp…
Facebook: https://www.facebook.com/share/1C114z4Vxr/

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: Bitange

• Fecha: 06. May
• Hora: 22:00
• Lugar: Lazino Tele
• Categoría original: Concierto

¡Prepárate para una velada de puro rock Ex Yu y nostalgia que llega directo al corazón!

La banda Bitange vuelve a subir al escenario: ¡un equipo que trae los mayores éxitos de la legendaria escena local en su estilo crudo y enérgico!

EKV, Partibrejkers, Azra, Electric Orgasm, Haustor y mucho más.

Entrada: GRATIS

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: Conversation Club with Anna

• Fecha: 06. May
• Hora: 18:30
• Lugar: Američki kutak Novi Sad
• Categoría original: Taller

¡Únase a nosotros este miércoles 6 de mayo a las 6:30 p.m. en la nueva sesión de nuestro Club de Conversación con Anna!

¡Sigue a nuestra presentadora Anna @creative_pachik para conocer el próximo tema!

No se necesitan solicitudes, ¡solo preséntate!

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: Otvaranje izložbe “Dunavske luke: istorija, arhitektura, ljudi”

• Fecha: 04. May
• Hora: 19:00
• Lugar: Galerija Prometej
• Categoría original: Exhibición

El lunes 4 de mayo, a partir de las 19 horas, se inaugurará en la galería de la editorial Prometheus la exposición "Puertos del Danubio: Historia • Arquitectura • Personas". 

En la inauguración intervendrán los profesores de la Facultad de Filosofía de Novi Sad Žolt Lazar y Aleksandar Tanurdžić.

Sobre el proyecto:
El proyecto "Puertos del Danubio: historia, arquitectura, gente" es un proyecto conjunto de tres instituciones. Se lleva a cabo en colaboración con el Archivo Nacional de Hungría en Budapest (Mate Tamaška), la Facultad de Filosofía de Novi Sad (Žolt Lazar) y el Instituto de Historia de la Región del Danubio y Estudios Regionales de Suabia en Tubinga (Danijela Simon). El proyecto está financiado por la Fundación Baden-Württemberg. Los socios del proyecto investigan, documentan e intercambian conocimientos sobre los puertos urbanos de la región del Danubio.

A través de un taller, un seminario, una exposición itinerante con un catálogo, un informe sobre varios puertos y una antología, se dirigen al público en general, estudiantes e investigadores. El objetivo es poner los puertos como patrimonio cultural común de la región del Danubio en el foco del público y la ciencia. Además, se facilitará la cooperación institucional internacional en el ámbito de los archivos, las universidades y las instituciones de investigación en Tubinga, Novi Sad, Budapest y otros lugares, cuyo objetivo será el intercambio a largo plazo.

La entrada es gratuita.

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: Conversation Club with Lana

• Fecha: 04. May
• Hora: 18:30
• Lugar: Američki kutak Novi Sad
• Categoría original: Taller

¡Todos son bienvenidos y la entrada es gratuita!

¿Aprendiste inglés en la escuela, en clases privadas o mirando televisión, pero no tienes la confianza para mostrar tus habilidades conversacionales?

¿Hace mucho tiempo que no tienes la oportunidad de practicar la conversación con alguien o no tienes dinero para hacerlo en Novi Sad?

¿Entiendes todo lo que dice el orador, pero tienes miedo de hablar tú mismo?

La conversación la lleva a cabo en inglés Lana Ranis, nuestra asociada de toda la vida que pasó gran parte de su vida en Chicago.

NOTA: El programa comienza a las 18:30 en la sala American Corner, por lo que se ruega a los participantes puntualidad. Si llega tarde, no podrá unirse a la conversación.

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: Balkanski špijun

• Fecha: 05. May
• Hora: 19:00
• Lugar: Novosadsko pozorište
• Categoría original: Espectáculo

Elementos sospechosos, traídos del extranjero, perturban nuestra tranquila vida cotidiana.

¡Están por todas partes! ¡Mercenarios extranjeros se esconden por las esquinas y siempre murmuran algo!

¡Leen libros! ¡Están haciendo planes en los pubs! ¡Están caminando por el río! ¡Van a la ópera! ¡Cena en restaurantes!

¿De quién es el dinero? ¿Quién lo financia?

Pero no te preocupes. Ilija Čvorović está aquí – para exponerlo todo.

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: Velika četvorka

• Fecha: 06. May
• Hora: 19:00
• Lugar: Novosadsko pozorište
• Categoría original: Espectáculo

Cuatro cantantes de ópera, una residencia de ancianos, una velada de gala y muchísimos recuerdos. Se supone que los Cuatro Grandes, años después de su gloria, se reunirán y cantarán un cuarteto de Rigoletto en el cumpleaños de Verdi. ¿Pero son capaces de trascender sus propias sombras?  

Una obra de humor suave sobre las alegrías de la vejez y sobre el hecho de que incluso cuando un artista envejece, sigue siendo artista. 

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: Arena Cineplex – repertoar za sredu

• Fecha: 06. May
• Hora: 15:00
• Lugar: Arena Cineplex
• Categoría original: Película

OVEJAS DETECTIVES (sincronizado)
Tres bolsas llenas: una película de detectives sobre ovejas

Director: Kyle Balda
Actores: Emma Thompson, Patrick Stewart, Chris O.’Dowd
Género: Comedia, Aventura, Animada
Duración: 99 minutos
15.15, 17.15

DAVID (doblado)
David

Director: Brent Dawes, Phil Cunningham
Género: Aventura, Animado
Duración: 99 minutos
15.30

EXTRAÑO
L’extraño

Responsable: François Ozon
Actores: Rebecca Marder, Benjamin Voisin, Pierre Lottin
Género: Drama
Duración: 122 minutos
22.10

MORTALES KOMBAT II
mortal kombat 2

Responsable: Simon McQuoid
Glumci: Jessica McNamee, Hiroyuki Sanada, Lewis Tan, Tati Gabrielle
Género: Acción, Aventura, Fantasía
Duración: 116 minutos
20.00

LA MOMIA: LA PELÍCULA DE LIJ KRONIN
La Momia de Lee Cronin

Director: Lee Cronin
Actores: Jack Reynor, Laia Costa, Natalie Grace
Género: Terror
Duración: 133 minutos
21.45

ÁRBOL LEJOS MÁGICO (sincronizado)
El árbol mágico lejano

Director: Ben Gregor
Género: Aventura
Duración: 110 minutos
15.45

MIGUEL
Miguel

Director: Antoine Fuqua
Reparto: Colman Domingo, Jaafar Jackson, Juliano Krue Valdi, Laura Harrier
Género: Drama
Duración: 127 minutos
17.30, 20.00, 22.15

Una niña llamada Vrba (doblada)
.Una niña llamada Willow

Director: Mike Marzuk
Género: Aventura, Fantasía
Duración: 100 minutos
16.30

DRAMA
El drama

Director: Kristoffer Borgli
Glumci: Mamoudou Athie, Robert Pattinson, Alana Haim, Zendaya
Género: Comedia, Drama, Romance
Duración: 106 minutos
19.00

EL DIABLO viste de PRADA 2
El diablo viste de Prada 2

Director: David Frankel
Glumci: Emily Blunt, Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci
Género: Comedia, Drama
Duración: 120 minutos
16.00, 18.00, 19.00, 20.15, 21.30, 22.30

COSECHA
Cosecha.

Director: Paul Kampf.
Actores: Aleksandar Jovanović, Angus Macfadyen, Henning Baum, Jovana Gavrilović, Mary Stickley
Género: Acción, Drama
Duración: 120 minutos
19.30

PELÍCULA SUPER MARIO-GALÁTICA (doblada)
La película de Super Mario Galaxy

Director: Aaron Horvath, Michael Jelenic
Género: Aventura, Animado
Duración: 95 minutos
15.30, 17.45

CORAZÓN DEPORTIVO
Corazón deportivo

Director: Milán Karadžić
Actores: Mima Karadžić, Nina Nešković, Nela MIhailović, Aleksandar Djurica, Nikola Šurbanović
Género: Comedia
Duración: 89 minutos
18.00

GRITO 7
Grito 7

Director: Kevin Williamson
Glumci: Anna Camp, Asa Germann, Courteney Cox, Ethan Embry
Género: Terror
Duración: 114 minutos
22.00

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

Título original en serbio: Lutka sa kreveta broj 21

• Fecha: 05. May
• Hora: 21:00
• Lugar: Srpsko narodno pozorište
• Categoría original: Espectáculo

Han pasado más de diez años desde que leí este drama por primera vez. La sensación de escalofríos que tuve después de leer el libro no se me ha escapado ni siquiera hoy.

Đorđe Lebović, con su letra magistral, dio a sus personajes tal poder que ante tus ojos desgarran la verdad obvia, la transforman, la pervierten impecablemente y manipulativamente en su opuesto, de modo que sólo puedes congelarte de miedo cuando te das cuenta de lo fácil que es posible hacer esto.

En 2016, el Diccionario Oxford eligió la palabra posverdad como palabra del año. La definición dice que la palabra refleja un estado en el que los hechos son menos importantes que la convicción personal de lo que es verdad, abriendo así espacio a manipulaciones de todo tipo. El gran escritor Đorđe Lebović lo sabía mucho antes, en este texto escrito hace más de cincuenta años nos advirtió proféticamente al respecto.

Dedicamos esta obra a todas aquellas víctimas de violencia sexual que encontraron el coraje de salir y públicamente "señalar con el dedo directamente al mal" pero a las que aún guardan silencio, porque esta obra muestra todo el infierno por el que pasa una víctima cuando decide hablar.

Slobodan Branković, director

Precio de entrada: 1.200,00 RSD

Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.